日本語
アクセスいただいたサービスを一時停止させていただいております。
お客様にはご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
 
English
"NIKON IMAGE SPACE" is currently unavailable due to system maintenance.
Please accept our apologies for any inconvenience.
 
Deutsch
Unser Dienst ist aufgrund von Systemarbeiten vorübergehend nicht verfügbar.
Wir bedauern etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld.
 
Français
« NIKON IMAGE SPACE » est temporairement indisponible en raison d’opérations de maintenance.
Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
 
Italiano
"NIKON IMAGE SPACE" non è al momento disponibile a causa della manutenzione del sistema.
Ci scusiamo per gli eventuali inconvenienti.
 
Español
"NIKON IMAGE SPACE" no se encuentra disponible en estos momentos debido a que se están llevando a cabo tareas de mantenimiento en el sistema.
Rogamos disculpe las molestias que esta situación haya ocasionado.
 
中文
由于系统故障,我们暂时无法为您提供服务。
感谢您的耐心等候。由此给您带来的不便,我们深表歉意。
 
한국어
현재 시스템 유지보수로 인하여 일시적으로 사용할 수 없음을 알려드립니다.
이용에 불편을 드린 점 진심으로 사과의 말씀을 드리며 고객님의 양해를 부탁 드립니다.
감사합니다.